-
1 compagnia mercantile
-
2 compagnia mercantile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > compagnia mercantile
-
3 compagnia mercantile
сущ.экон. торговая компанияИтальяно-русский универсальный словарь > compagnia mercantile
-
4 compagnia
1) компания2) товарищество3) фирма, предприятие•- compagnia concessionaria
- compagnia d'assicurazione
- compagnia di linea
- compagnia di navigazione
- compagnia mercantileDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > compagnia
-
5 compagnia
fобщество, компания, торговое предприятие- compagnia di assicurazione
- compagnia mercantile
- compagnia di navigazione -
6 compagnia
f company( gruppo) groupreligion ordercompagnia aerea airlinecompagnia di assicurazioni insurance companyfar compagnia a qualcuno keep s.o. company* * *compagnia s.f.1 company; companionship: essere in compagnia di qlcu., to be in s.o.'s company; far compagnia a qlcu., to keep (o to bear) s.o. company; godere della compagnia di qlcu., to enjoy s.o.'s company; sentire la mancanza della compagnia di qlcu., to miss s.o.'s company // dama di compagnia, (lady) companion, ( della regina) lady-in-waiting2 ( gruppo di persone) party, group, gathering; company: scegliersi la compagnia, to choose one's company; eravamo una compagnia numerosa, we were a large gathering (o party); tutta la compagnia è arrivata, the whole party has arrived; frequentare una buona, cattiva compagnia, to keep good, bad (o low) company // e compagnia bella, (fam.) and so on (o and so forth); ( di persone) and co. (o and company)3 ( società commerciale) company, (amer.) corporation; (fam.) outfit: compagnia commerciale, mercantile, trading company; compagnia ferroviaria, railway company; compagnia privilegiata, chartered company; compagnia d'assicurazione, insurance company; compagnia di navigazione aerea commerciale, commercial airline; compagnia di navigazione, shipping company; compagnia di bandiera, ( aerea) national airline, ( marittima) shipping line // compagnia delle Indie Orientali, East India Company // compagnia dei Vagoni Letto, Wagons-lits // Compagnia di Gesù, Society of Jesus // Rossi e compagnia, (gener. Rossi & C.), Rossi and Company (gener. Rossi & Co.)4 (teatr.) company: compagnia itinerante, travelling company; compagnia di commedianti, company of players* * *[kompaɲ'ɲia]sostantivo femminile1) companytenere o fare compagnia a qcn. to keep sb. company; in compagnia di qcn. in sb.'s company; essere di compagnia — to be good company
2) (gruppo) company, band, party, crowd3) comm. teatr. company•compagnia aerea — airline (company), airway
compagnia di navigazione — shipping company o line
compagnia teatrale — theatre company, drama society
Compagnia di Gesù — relig. Society of Jesus
••e compagnia bella —...and company,...and Co
* * *compagnia/kompaŋ'ŋia/sostantivo f.1 company; tenere o fare compagnia a qcn. to keep sb. company; in compagnia di qcn. in sb.'s company; essere di compagnia to be good company2 (gruppo) company, band, party, crowd; cattive -e bad company3 comm. teatr. company...e compagnia bella...and company,...and Co.\compagnia aerea airline (company), airway; compagnia di assicurazioni insurance company; compagnia di bandiera flag carrier; compagnia di navigazione shipping company o line; compagnia di repertorio repertory company; compagnia teatrale theatre company, drama society; Compagnia di Gesù relig. Society of Jesus. -
7 capitano
m captain* * *capitano s.m.1 captain; leader, head: capitano d'industria, captain of industry (o business leader); ha la stoffa di un grande capitano, he's got the stuff that great leaders are made of2 ( condottiero) commander, captain, leader: capitano di ventura, commander of a group of mercenaries3 (mil., mar.) captain; (aer. GB) Flight Lieutenant: nel nostro esercito il capitano comanda una compagnia, in our army a captain commands a company; passare capitano, ( nell'esercito) to be promoted captain4 (mar. mercantile) captain: capitano di lungo corso, sea captain; capitano di cabotaggio, master; capitano in seconda, secondo, mate* * *[kapi'tano]sostantivo maschile mil. sport captaincapitano di ventura — stor. = a commander of mercenary troops
* * *capitano/kapi'tano/ ⇒ 12sostantivo m.mil. sport captain\capitano di corvetta lieutenant commander; capitano di fregata commander; capitano d'industria captain of industry; capitano di lungo corso master mariner; capitano di porto harbour master; capitano in seconda ship's mate; capitano di vascello naval captain; capitano di ventura stor. = a commander of mercenary troops.
См. также в других словарях:
Peruzzi (Handelsgesellschaft) — Einer der Türme der Peruzzi in Florenz. Er steht am seinerzeitigen Corte dei Peruzzi (heute Piazza dei Peruzzi), der vollständig von Gebäuden der Familie umstanden war. Diese Anordnung diente Verteidigungszwecken. Die in Florenz ansässigen… … Deutsch Wikipedia
Medici Bank — For the private bank in Austria that failed due to its investment in Bernard Madoff s Ponzi scheme, see Bank Medici. Medici Bank Industry Banking Key people Giovanni di Bicci, Cosimo de Medici, Piero di Cosimo, Lorenzo de Medici, Francesco… … Wikipedia
Pisa — Infobox CityIT img coa = Pisa Stemma.png official name = it. Comune di Pisa name = Pisa region = Toscana province = Pisa (PI) elevation m = 4 area total km2 = 185 population as of = December 31, 2005 population total = 90482 population density… … Wikipedia
Philip Mazzei — (pronounced: maht say ; IPA: IPA|mat sei) but sometimes erroneously cited with the name of Philip Mazzie ) (December 25, 1730 – March 19, 1816) was an Italian physician and a promoter of liberty. He was a close friend of Thomas Jefferson and… … Wikipedia
САПОРИ — (Sapori), Армандо (р. 11.VII.1892) итал. историк медиевист, проф. Флорентийского и Миланского ун тов. Чл. Академии деи Линчеи, почетный доктор Сорбонны и ун та в Пуатье, ректор коммерческого ун та Боккони (Милан). С. автор богато… … Советская историческая энциклопедия
Guilds — • Voluntary associations for religious, social, and commercial purposes Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Guilds Guilds † … Catholic encyclopedia
ammiraglia — am·mi·rà·glia s.f. 1a. TS mar. nave su cui sono imbarcati l ammiraglio e lo stato maggiore di una forza navale | nave che batte l insegna di un ammiraglio comandante di un dipartimento marittimo Sinonimi: nave ammiraglia. 1b. TS mar. in marina… … Dizionario italiano
comandante — co·man·dàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → comandare 2. s.m. e f. AU chi comanda; estens., persona a cui piace comandare: fare il comandante, atteggiarsi a comandante, darsi arie da comandante Sinonimi: capo, condottiero. 3. s.m. e … Dizionario italiano
flotta — flòt·ta s.f. AU 1. insieme delle navi da guerra, da trasporto o mercantili appartenenti a uno Stato o a una compagnia di navigazione: flotta italiana, francese, da guerra, mercantile, la flotta Costa 2. insieme numeroso di navi, spec. da guerra:… … Dizionario italiano
nave — nà·ve s.f. 1a. FO imbarcazione di una certa grandezza che, fornita di adeguati mezzi di propulsione, è adibita al trasporto di persone e merci o che, opportunamente attrezzata e armata, è impiegata in attività belliche 1b. LE estens., piccola… … Dizionario italiano
ammiraglia — {{hw}}{{ammiraglia}}{{/hw}}s. f. Nave da guerra su cui è imbarcato l ammiraglio | Nella marina mercantile, la nave più grande e veloce di una compagnia di navigazione … Enciclopedia di italiano